The Effect of Source Analysis on Translation Confidence
Arendse Bernth, Michael C. McCord
AMTA 2000
We describe the authoring tool, EasyEnglish, which is part of IBM's internal SGML editing environment, Information Development Workbench. EasyEnglish helps writers produce clearer and simpler English by pointing out ambiguity and complexity as well as performing some standard grammar checking. Where appropriate, EasyEnglish makes suggestions for rephrasings that may be substituted directly into the text by using the editor interface. EasyEnglish is based on a full parse by English Slot Grammar; this makes it possible to produce a higher degree of accuracy in error messages as well as handle a large variety of texts.
Arendse Bernth, Michael C. McCord
AMTA 2000
Arendse Bernth, Michael McCord, et al.
Terminology
Arendse Bernth, Claudia Gdaniec
Machine Translation
Michael McCord, Arendse Bernth
Linguistics and Philosophy