Some comments on the born-green-yvon equation for an electrified interface