Structural Characterization of the Neutral-Ionic Phase Transition in Tetrathiafulvalene-Chloranil: Evidence for C-H…O Hydrogen Bonding